Many apologies for the short break in service.
The reason for our downtime is that the Nominet gods decided that they, all of a sudden, didn't like the registrant's name.
I sent them such a sarcastic email that would have even made chris T wince and, remarkably, I got an incredibly polite reply that have me precise instructions to get us back and functioning.
So. here we are.