I am analytically pulling apart a phrase.
A thorn by any other word would hurt as much.
A tare into ones heart by any other name is still a wound.
A woman called any other name than yours would still smell as sweet.
This woman, by any other way, is still my woman.