If I remember my Plato, isn't all learning recollection?
As for the writing and relationship to the world -- I routinely write out grocery lists, a completely different operation from taking lecture notes. Half the time, I forget to take the list, but I remember what I wrote on it, so I can manage to buy what I'd set out to get. I can't get past the fact that alphabetical symbols and language itself are part of a social contract -- we all agree that some words mean certain things and the phonetic forms we use to approximate speech when we write have to conform to a set standard, although some people like to push the limits of that.
I'm reminded of my favorites:
Bob Wire, Chester Draw, Rod Iron, and their friends...